Article D2316-4 of the French Labour Code

For the assessment of the thresholds mentioned in article L. 2315-57 and in sub-section 9 of section 3 of chapter V of title I of book III of the second part of the present code, the resources for a given year of the central social and economic committee are equal to the sum of the resources paid by the establishment social and economic committees and the resources that this committee itself receives.

Original in French 🇫🇷

Article D2316-4

Pour l’appréciation des seuils mentionnés à l’article L. 2315-57 et à la sous-section 9 de la section 3 du chapitre V du titre I du livre III de la deuxième partie du présent code, les ressources au titre d’une année considérée du comité social et économique central sont égales à la somme des ressources versées par les comités sociaux et économiques d’établissement et des ressources que ce comité reçoit en propre.