When the directors of the legal entities or the natural persons participating in the formation of a European Cooperative Society decide that its registered office shall be established on French territory, the draft terms of formation of this society shall specify that the special negotiating body shall be formed at the place of this registered office.