Article D3121-23 of the French Public Health Code

Accreditation is granted for a period of three years by the Director General of the Regional Health Agency within six months of receipt of the application, on the basis of the documents in the file accompanying the application and, where applicable, the findings of an on-site visit by an official referred to inArticle L. 1421-1 of the Public Health Code, and taking into account all of the following factors :

1° The epidemiological situation with regard to human immunodeficiency viruses, viral hepatitis and sexually transmitted infections, as well as the health needs of the population, particularly those most affected, assessed at regional level;

2° Whether the application for authorisation meets the needs identified at regional level, taking into account other existing services;

3° Whether the centre’s projected expenditure complies with the provisions of article D. 174-18 of the Social Security Code.

Original in French 🇫🇷

Article D3121-23

L’habilitation est accordée pour trois ans par le directeur général de l’agence régionale de santé dans un délai de six mois à compter de la réception de la demande, au vu des pièces du dossier accompagnant la demande et, le cas échéant, des constats effectués lors d’une visite sur site par un agent mentionné à l’article L. 1421-1 du code de la santé publique, et en tenant compte de l’ensemble des éléments suivants :

1° La situation épidémiologique au regard des virus de l’immunodéficience humaine, des hépatites virales et des infections sexuellement transmissibles, ainsi que les besoins de santé des populations, notamment celles les plus concernées, appréciés au niveau régional ;

2° L’adéquation de la demande d’habilitation avec les besoins identifiés au niveau régional, en prenant compte les autres offres existantes ;

3° L’adéquation des dépenses prévisionnelles du centre avec les dispositions de l’article D. 174-18 du code de la sécurité sociale.