Article D3171-8 of the French Labour Code

When the employees of a workshop, department or team, within the meaning of article D. 3171-7, do not work according to the same posted collective working timetable, the working time of each employee concerned is counted according to the following procedures:
1° Daily, by recording, by any means, the start and end times of each work period or by recording the number of hours worked;
2° Each week, by summarising by any means the number of hours worked by each employee.

Original in French 🇫🇷

Article D3171-8

Lorsque les salariés d’un atelier, d’un service ou d’une équipe, au sens de l’article D. 3171-7, ne travaillent pas selon le même horaire collectif de travail affiché, la durée du travail de chaque salarié concerné est décomptée selon les modalités suivantes :
1° Quotidiennement, par enregistrement, selon tous moyens, des heures de début et de fin de chaque période de travail ou par le relevé du nombre d’heures de travail accomplies ;
2° Chaque semaine, par récapitulation selon tous moyens du nombre d’heures de travail accomplies par chaque salarié.