Article D32-14 of the French Code of Criminal Procedure

The entry in a nominative register of the person placed under house arrest with electronic surveillance, as well as the fitting and removal of the device to be worn by the person assigned, shall be carried out by prison administration staff under the conditions determined by the provisions of article D. 632-2 of the Penitentiary Code.

In accordance with the provisions of article D. 632-4 of the same code, the supervision and monitoring of the measure are carried out by the penitentiary integration and probation service under the conditions determined by the provisions of article R. 622-8 of the same code.

Original in French 🇫🇷

Article D32-14

L’inscription dans un registre nominatif de la personne placée sous assignation à résidence avec surveillance électronique, ainsi que la pose et la dépose du dispositif que doit porter la personne assignée, sont assurées par le personnel de l’administration pénitentiaire dans les conditions déterminées par les dispositions de l’article D. 632-2 du code pénitentiaire.

Conformément aux dispositions de l’article D. 632-4 du même code, le contrôle et le suivi de la mesure sont assurés par le service pénitentiaire d’insertion et de probation dans les conditions déterminées par les dispositions de l’article R. 622-8 du même code.