Article D331-39 of the French Cinema and Moving Image Code

Cinematographic or audiovisual works qualifying for the tax credit belong to the fiction or animation genres.
Works belonging to the fiction genre in which at least 15% of the shots, i.e. an average of one and a half shots per minute, are digitally processed in order to add characters, set elements or objects participating in the action, or to modify the rendering of the scene or the camera’s point of view, are treated in the same way as cinematographic or audiovisual works belonging to the animation genre, provided that the amount of the expenses mentioned in the scale provided for in articles D. 331-47 to D. 331-51 represents more than half of the total amount of expenditure planned in France by the executive production company and included in the estimate referred to in 3° of Article D. 331-58.

Original in French 🇫🇷

Article D331-39

Les œuvres cinématographiques ou audiovisuelles ouvrant droit au bénéfice du crédit d’impôt appartiennent aux genres de la fiction ou de l’animation.
Sont assimilées à des œuvres cinématographiques ou audiovisuelles appartenant au genre de l’animation les œuvres appartenant au genre de la fiction dans lesquelles au moins 15 % des plans, soit en moyenne un plan et demi par minute, font l’objet d’un traitement numérique visant à ajouter des personnages, des éléments de décor ou des objets participant à l’action, ou à modifier le rendu de la scène ou le point de vue de la caméra, dès lors que le montant des dépenses mentionnées au barème prévu aux articles D. 331-47 à D. 331-51 représente plus de la moitié du montant total des dépenses prévues en France par l’entreprise de production exécutive et figurant au devis mentionné au 3° de l’article D. 331-58.