Article D331-51 of the French Cinema and Moving Image Code

For the “Creative Infrastructure” group, a maximum of 31 points are allocated as follows:

1° At least 50% of the costs relating to storyboarding and/or the creation of sets and animation and/or 3D previsualisation are paid for by service providers established in France: 1 point;

2° At least 50% of the expenditure relating to the design of the characters is made by service providers established in France: 1 point;

3° At least 50% of expenditure relating to the design of the sets is made with service providers established in France: 1 point;

4° At least 10% of expenditure relating to modelling, including digital sets, and/or rotoscoping and/or motion tracking is made with service providers established in France: 1 point per 10%, i.e. between 1 and 5 points;

5° At least 10% of expenditure on animation (characters and cameras) and/or motion capture is made with service providers established in France: 2 points per 10%, i.e. between 2 and 10 points;

6° At least 10% of the expenditure relating to rendering and/or lighting and/or tracing and/or colouring is sourced from service providers established in France: 1 point per 10%, i.e. between 1 and 5 points;

7° At least 10% of expenditure relating to digital assembly is incurred with service providers established in France: 1 point per 10%, i.e. between 1 and 5 points;

8° At least 50% of expenditure relating to sound creation and sound editing is made with service providers established in France: 1 point;

9° At least 50% of the costs of recording the music are met by service providers established in France: 1 point;

10° At least 50% of the costs of recording the voices and editing the dialogue are sourced from service providers established in France: 1 point.

Original in French 🇫🇷

Article D331-51

Pour le groupe ” Infrastructures de création “, les points, au nombre de 31 au plus, sont affectés comme suit :

1° Au moins 50 % des dépenses liées au scénarimage et/ ou à la mise en place des décors et de l’animation et/ ou à la prévisualisation 3D sont effectuées auprès de prestataires établis en France : 1 point ;

2° Au moins 50 % des dépenses liées à la conception des personnages sont effectuées auprès de prestataires établis en France : 1 point ;

3° Au moins 50 % des dépenses liées à la conception des décors sont effectuées auprès de prestataires établis en France : 1 point ;

4° Au moins 10 % des dépenses liées à la modélisation incluant les décors numériques et/ ou à la rotoscopie et/ ou au suivi de mouvement sont effectuées auprès de prestataires établis en France : 1 point par tranche de 10 %, soit entre 1 et 5 points ;

5° Au moins 10 % des dépenses liées à l’animation (personnages et caméras) et/ ou à la capture de mouvement sont effectuées auprès de prestataires établis en France : 2 points par tranche de 10 %, soit entre 2 et 10 points ;

6° Au moins 10 % des dépenses liées au rendu et/ ou à l’éclairage et/ ou à la trace et/ ou à la mise en couleurs sont effectuées auprès de prestataires établis en France : 1 point par tranche de 10 %, soit entre 1 et 5 points ;

7° Au moins 10 % des dépenses liées à l’assemblage numérique sont effectuées auprès de prestataires établis en France : 1 point par tranche de 10 %, soit entre 1 et 5 points ;

8° Au moins 50 % des dépenses liées à la création sonore et au montage son sont effectuées auprès de prestataires établis en France : 1 point ;

9° Au moins 50 % des dépenses liées à l’enregistrement de la musique sont effectuées auprès de prestataires établis en France : 1 point ;

10° Au moins 50 % des dépenses liées à l’enregistrement des voix et au montage des dialogues sont effectuées auprès de prestataires établis en France : 1 point.