Article D3324-29 of the French Labour Code

When profit-sharing rights are allocated, during or at the end of the blocking period, to a company savings plan, the period of unavailability accrued for these sums at the time of allocation is deducted from the blocking period provided for by the company savings plan.

Original in French 🇫🇷

Article D3324-29

Lorsque les droits à participation sont affectés, au cours ou à l’issue de la période de blocage, à un plan d’épargne d’entreprise, le délai d’indisponibilité couru de ces sommes au moment de l’affectation s’impute sur la durée de blocage prévue par le plan d’épargne d’entreprise.