Article D3345-5 of the French Labour Code

The depositories of the agreements and regulations mentioned in Article D. 2231-5 are the Departmental Directors of Employment, Labour and Solidarity, the Departmental Directors of Employment, Labour, Solidarity and Population Protection and, in Ile-de-France, the Directors of the Departmental Units of the Regional and Interdepartmental Directorate of the Economy, Employment, Labour and Solidarity.

The administrative authority mentioned in the first paragraph issues a receipt certifying that the agreement or regulation and the other documents mentioned in this chapter have been filed.

The agreement or regulations are forwarded without delay to the competent body mentioned in articles L. 213-1 or L. 752-4 of the Social Security Code or article L. 723-3 of the Rural and Maritime Fishing Code. This body has a period of three months from the date of filing to request the withdrawal or amendment of clauses that are contrary to legal and regulatory provisions, with the exception of rules relating to the procedures for terminating and revising agreements. The three-month period only begins upon receipt of the documents mentioned in this chapter necessary to carry out this control and provided that the body has previously informed the applicant within the same period.

When the employer employs employees who are partly covered by the bodies mentioned in Articles L. 213-1 or L. 752-4 of the Social Security Code and the bodies mentioned in Article L. 723-2 of the Rural and Maritime Fishing Code, the competent body referred to in the previous paragraph is that of the scheme to which the majority of its employees are affiliated. The number of employees covered by the various schemes is calculated in accordance with the provisions of article L. 130-1 of the Social Security Code.

Original in French 🇫🇷

Article D3345-5

Sont dépositaires des accords et des règlements mentionnés à l’article D. 2231-5 les directeurs départementaux de l’emploi, du travail et des solidarités, les directeurs départementaux de l’emploi, du travail, des solidarités et de la protection des populations et, en Ile-de-France, les directeurs d’unités départementales de la direction régionale et interdépartementale de l’économie de l’emploi du travail et des solidarités.

L’autorité administrative mentionnée au premier alinéa délivre un récépissé attestant du dépôt de l’accord ou du règlement et des autres documents mentionnés au présent chapitre.

L’accord ou le règlement est transmis sans délai à l’organisme compétent mentionné aux articles L. 213-1 ou L. 752-4 du code de la sécurité sociale ou à l’article L. 723-3 du code rural et de la pêche maritime. Cet organisme dispose d’un délai de trois mois à compter du dépôt pour demander le retrait ou la modification des clauses contraires aux dispositions légales et réglementaires, à l’exception des règles relatives aux modalités de dénonciation et de révision des accords. Le délai de trois mois ne court qu’à réception des documents mentionnés au présent chapitre nécessaires pour effectuer ce contrôle et sous réserve pour l’organisme d’en avoir préalablement informé le déposant dans ce même délai.

Lorsque l’employeur emploie des salariés qui relèvent pour partie des organismes mentionnés aux articles L. 213-1 ou L. 752-4 code de la sécurité sociale et des organismes mentionnés à l’ article L. 723-2 du code rural et de la pêche maritime , l’organisme compétent visé à l’alinéa précédent est celui du régime auquel la majorité de ses salariés est affiliée. Les effectifs relevant des différents régimes sont calculés selon les modalités prévues par l’article L. 130-1 du code de la sécurité sociale.