Article D40-1 of the French Code of Criminal Procedure

The notice of the end of information sent to the parties pursuant to I of Article 175 shall include a statement informing them of their right to request, if they have not already done so, and in accordance with the procedures set out in the penultimate paragraph of Article 81, to exercise one or more of the rights provided for in IV and VI of Article 175.

Original in French 🇫🇷

Article D40-1

L’avis de fin d’information adressé aux parties en application du I de l’article 175 comporte une mention informant celles-ci de leur droit de demander, si elles ne l’ont pas déjà fait, et selon les modalités prévues à l’avant-dernier alinéa de l’article 81, à exercer l’un ou plusieurs des droits prévus aux IV et VI de l’article 175.