Article D4011-2 of the French Public Health Code

The national interprofessional cooperation committee referred to in article L. 4011-3 is attached to the ministers responsible for health and social security.

It is composed of the following members:

1° The Director General of Healthcare or his representative;

2° The Director of Social Security or his representative;

3° The Director General of Social Cohesion or his representative;

4° The Director General of Health or his representative;

5° A representative of the regional health agencies appointed by order of the ministers responsible for health and social security;

6° The Director of the Union nationale des caisses de l’assurance maladie or his representative;

7° The President of the Haute Autorité de santé or his representative.

The National Committee is chaired jointly by the Director General of Healthcare Provision and the Director of Social Security or their representative.

National professional councils, professional orders and the National Union of Healthcare Professionals are involved in the work of the National Committee without the right to vote, at the invitation of its chairmen.

The National Committee meets at least once a year at the invitation of its chairmen.

The opinions of the National Committee are approved by a simple majority of the members present.

Original in French 🇫🇷

Article D4011-2

Le comité national des coopérations interprofessionnelles mentionné à l’article L. 4011-3 est placé auprès des ministres chargés de la santé et de la sécurité sociale.

Il est composé des membres suivants :

1° Le directeur général de l’offre de soins ou son représentant ;

2° Le directeur de la sécurité sociale ou son représentant ;

3° Le directeur général de la cohésion sociale ou son représentant ;

4° Le directeur général de la santé ou son représentant ;

5° Un représentant des agences régionales de santé nommé par arrêté des ministres chargés de la santé et de la sécurité sociale ;

6° Le directeur de l’Union nationale des caisses de l’assurance maladie ou son représentant ;

7° Le président de la Haute Autorité de santé ou son représentant.

La présidence du comité national est assurée conjointement par le directeur général de l’offre de soins et le directeur de la sécurité sociale ou leur représentant.

Les conseils nationaux professionnels, les ordres professionnels et l’Union nationale des professionnels de santé sont associés sans voix délibérative aux travaux du comité national sur invitation de ses présidents.

Le comité national se réunit au moins une fois par an sur convocation de ses présidents.

Les avis du comité national sont approuvés à la majorité simple des membres présents.