Article D4021-5 of the French Public Health Code

In the absence of a National Professional Council bringing together the various components of the same profession, the professional organisations represented on the High Council for the Paramedical Professions mentioned in Decree no. 2007-974 of 15 May 2007, on the commission for pharmacy assistants and hospital pharmacy assistants mentioned in Articles L. 4241-5 and L. 4241-14, representative of the profession within the meaning of Articles L. 162-33 of the Social Security Code, L. 2122-5 of the Labour Code, L. 6156-2 and L. 6156-3 of the Public Health Code, Article 2 of Decree No. 2012-739 of 9 May 2012 on the Higher Council of the Hospital Civil Service, Article 5 of Decree No. 2012-225 of 16 February 2012 on the Higher Council of the State Civil Service, and Article 3 of Decree No. 2014-1379 of 18 November 2014 on the Higher Council of the Territorial Civil Service and the National Centre for the Territorial Civil Service, are asked to carry out the tasks devolved to the National Professional Councils.

Original in French 🇫🇷

Article D4021-5

En l’absence de Conseil national professionnel regroupant les différentes composantes d’une même profession, les organisations professionnelles représentées au sein du Haut Conseil des professions paramédicales mentionnées par le décret n° 2007-974 du 15 mai 2007 , au sein de la commission des préparateurs en pharmacie et des préparateurs en pharmacie hospitalière mentionnée aux articles L. 4241-5 et L. 4241-14, représentatives de la profession au sens des articles L. 162-33 du code de la sécurité sociale , L. 2122-5 du code du travail , L. 6156-2 et L. 6156-3 du code de la santé publique , de l’ article 2 du décret n° 2012-739 du 9 mai 2012 relatif au Conseil supérieur de la fonction publique hospitalière, de l’ article 5 du décret n° 2012-225 du 16 février 2012 relatif au Conseil supérieur de la fonction publique de l’Etat, et de l’ article 3 du décret n° 2014-1379 du 18 novembre 2014 relatif au Conseil supérieur de la fonction publique territoriale et au Centre national de la fonction publique territoriale, sont sollicitées pour exercer les missions dévolues aux Conseils nationaux professionnels.