Article D4022-1 of the French Public Health Code

I.-The National Periodic Certification Board referred to in article L. 4022-5 comprises a collegiate body and professional commissions.

II.-The chairman of the national board for periodic certification referred to in article L. 4022-6 chairs the collegiate body.

In addition to its chairman, the collegiate body comprises:

1° The chairman of each of the health professional orders or his representative;

2° The chairman of each of the professional commissions referred to in III or his representative or, where an umbrella body is part of the professional commission, his vice-chairman or his representative;

3° Two representatives from associations approved under article L. 1114-1;

4° The President of France Universités or his representative who is the director of a university component in the health field;

5° One representative of the non-university training institutes for the professions mentioned in article L. 4022-3;

6° Two persons qualified for their expertise in one of the areas of periodic certification mentioned in articles L. 4022-1 and L. 4022-2;

7° One representative of the trade unions representing medical staff and one representative of the trade unions representing midwives and non-medical staff;

8° One representative of the liberal medical professions and one representative of the liberal non-medical health professions;

9° One representative of the federations representing public health establishments and one representative of the federations representing private health establishments.

Representatives of the Ministries of Health, Higher Education and Defence attend meetings of the collegiate body in an advisory capacity.

The Chairman may invite any other person to attend in an advisory capacity, as required by the agenda.

III. -The professional commissions mentioned in I are:

1° The professional commission for dental surgeons;

2° The professional commission for nurses;

3° The professional commission for physiotherapists;

4° The professional commission for doctors;

5° The professional commission for chiropodists;

6° The professional commission for pharmacists;

7° The professional commission for midwives.

Each professional commission comprises representatives of the national professional councils for the profession and specialties concerned and, where they exist, their federative structures, up to a maximum of twenty-five members appointed for a three-year term. Each professional committee is chaired by the president of the national professional council that makes it up, or by a member of this committee that he appoints for this purpose. Where the committee comprises several national professional councils, the committee is chaired by the person designated by their presidents and, where such a body exists, by the president of the federative structure for the national professional councils it represents. A vice-chairman is appointed under the same conditions.

The chairman of the professional commission may invite to meetings, as necessary, representatives of patients and users, representatives of trade unions representing healthcare professionals and employers’ federations. Representatives of the Ministries of Health, Higher Education and Defence may attend working sessions of the professional commissions, depending on their agenda. The Chairman shall be informed.

IV. -The members of the collegiate body are appointed by joint order of the ministers responsible for health and higher education, for a period of three years, in accordance with the following procedures:

1° Each order of health professionals appoints the president of its national council or his or her representative;

2° Each of the seven professional commissions mentioned in III appoints its president who, where appropriate, may propose his or her representative;

3° The associations approved by the health system under article L. 1114-1 nominate two patient and user representatives;

4° France Universités nominates its Chairman, who may nominate his representative who is the director of a university component in the health field;

5° The representatives of the non-university training institutes for the professions mentioned in article L. 4022-3, affiliated to the national association of directors of paramedical schools, propose a representative;

6° The trade unions represented on the Higher Council of medical, odontological and pharmaceutical staff propose a representative of medical staff;

7° The trade unions represented on the Higher Council of the hospital civil service propose a representative of midwifery and non-medical staff;

8° The Union nationale des professions de santé (National Union of Health Professions) proposes one representative of the liberal medical professions and one representative of the liberal non-medical health professions;

9° The federations representing public hospital establishments propose one representative;

10° The federations representing private hospital establishments propose one representative.

V.-With the exception of the President of the Conseil national de la certification périodique, for each full member of the collegiate body, with the exception of 1°, 2°, 4° and 6° of II, and of the professional commissions, a substitute of the other sex is designated and appointed, in accordance with the same procedures.

VI – With a view to their appointment, the chairman and members of the collegiate body are subject to the provisions of article L. 1451-1, and are required to complete a declaration of interests under the conditions set out in article R. 1451-1.

Original in French 🇫🇷

Article D4022-1

I.-Le conseil national de la certification périodique mentionné à l’article L. 4022-5 est composé d’une instance collégiale et de commissions professionnelles.

II.-Le président du conseil national de la certification périodique mentionné à l’article L. 4022-6 préside l’instance collégiale.

L’instance collégiale comprend, outre son président :

1° Le président de chacun des ordres des professionnels de santé ou son représentant ;

2° Le président de chacune des commissions professionnelles mentionnées au III ou son représentant ou, dans le cas où une structure fédérative fait partie de la commission professionnelle, son vice-président ou son représentant ;

3° Deux représentants issus d’associations agréées au titre de l’article L. 1114-1 ;

4° Le président de France Universités ou son représentant ayant la qualité de directeur d’une composante universitaire du domaine de la santé ;

5° Un représentant des instituts non universitaires de formation aux professions mentionnées à l’article L. 4022-3 ;

6° Deux personnalités qualifiées pour leur expertise dans l’un des domaines de la certification périodique mentionnés aux articles L. 4022-1 et L. 4022-2 ;

7° Un représentant des organisations syndicales représentatives des personnels médicaux et un représentant des organisations syndicales représentatives des personnels sages-femmes et non médicaux ;

8° Un représentant des professions médicales libérales et un représentant des professions de santé non médicales libérales ;

9° Un représentant des fédérations représentant les établissements publics de santé et un représentant des fédérations représentant les établissements de santé privés.

Des représentants des ministres chargés de la santé, de l’enseignement supérieur et du ministre de la défense participent, à titre consultatif, aux réunions de l’instance collégiale.

Le président peut inviter, en tant que de besoin, au regard de l’ordre du jour, toute autre personne à titre consultatif.

III.-Les commissions professionnelles mentionnées au I sont :

1° La commission professionnelle des chirurgiens-dentistes ;

2° La commission professionnelle des infirmiers ;

3° La commission professionnelle des masseurs-kinésithérapeutes ;

4° La commission professionnelle des médecins ;

5° La commission professionnelle des pédicures-podologues ;

6° La commission professionnelle des pharmaciens ;

7° La commission professionnelle des sages-femmes.

Chaque commission professionnelle comprend des représentants des conseils nationaux professionnels de la profession et des spécialités concernés et, lorsqu’elles existent, leurs structures fédératives, dans la limite de vingt-cinq membres nommés pour une durée de trois ans. Chaque commission professionnelle est présidée par le président du conseil national professionnel qui le compose, ou par un membre de cette commission qu’il désigne à cet effet. Lorsque la commission regroupe plusieurs conseils nationaux professionnels, la commission est présidée par la personne désignée par leurs présidents et, lorsqu’elle existe, par le président de la structure fédérative pour les conseils nationaux professionnels qu’elle représente. Un vice-président est désigné dans les mêmes conditions.

Le président de la commission professionnelle peut inviter aux réunions, en tant que de besoin, les représentants des patients et des usagers, les représentants des organisations syndicales représentatives de professionnels de santé et des fédérations d’employeurs. Des représentants des ministres chargés de la santé, de l’enseignement supérieur et du ministre de la défense peuvent participer aux séances de travail des commissions professionnelles en fonction de leur ordre du jour. Le président en est informé.

IV.-Les membres de l’instance collégiale sont nommés par arrêté conjoint des ministres chargés de la santé et de l’enseignement supérieur, pour une durée de trois ans, selon les modalités suivantes :

1° Chaque ordre des professionnels de santé désigne le président de son conseil national ou son représentant ;

2° Chacune des sept commissions professionnelles mentionnées au III désigne son président qui, le cas échéant, peut proposer son représentant ;

3° Les associations agréées du système de santé au titre de l’article L. 1114-1 proposent deux représentants de patients et d’usagers ;

4° France Universités désigne son Président, qui peut proposer son représentant ayant la qualité de directeur d’une composante universitaire du domaine de la santé ;

5° Les représentants des instituts non universitaires de formation aux professions mentionnées à l’article L. 4022-3, affiliés à l’association nationale des directeurs d’écoles paramédicales, proposent un représentant ;

6° Les organisations syndicales représentées au Conseil supérieur des personnels médicaux, odontologistes et pharmaceutiques proposent un représentant des personnels médicaux ;

7° Les organisations syndicales représentées au Conseil supérieur de la fonction publique hospitalière proposent un représentant des personnels sages-femmes et non médicaux ;

8° L’Union nationale des professions de santé propose un représentant des professions médicales libérales et un représentant des professions de santé non médicales libérales ;

9° Les fédérations représentant les établissements publics hospitaliers proposent un représentant ;

10° Les fédérations représentant les établissements privés hospitaliers proposent un représentant.

V.-A l’exception du président du conseil national de la certification périodique, pour chaque membre titulaire de l’instance collégiale, à l’exclusion des 1°, 2°, 4° et 6° du II, et des commissions professionnelles, un suppléant de l’autre sexe est désigné et nommé, selon les mêmes modalités.

VI.-En vue de leur nomination, le président et les membres de l’instance collégiale sont soumis aux dispositions de l’article L. 1451-1, et ont l’obligation de renseigner une déclaration d’intérêts dans les conditions prévues par l’article R. 1451-1.