Article D4071-3-1 of the French Public Health Code

The health service may exceptionally include supervised participation in screening activities, in compliance with the conditions mentioned in the second and third paragraphs of article D. 4071-2, and guaranteeing students an equivalent amount of theoretical and practical training time and encouraging interprofessional ́ and interdisciplinary ́ theoretical and practical learning.

Original in French 🇫🇷

Article D4071-3-1

Le service sanitaire peut exceptionnellement inclure la participation encadrée à des actions de dépistage, dans le respect des conditions mentionnées aux deuxième et troisième alinéas de l’article D. 4071-2, et en garantissant aux étudiants un temps de formation théorique et pratique d’une durée équivalente et en favorisant l’interprofessionnalité ́ et l’interdisciplinarité ́ de l’apprentissage théorique et pratique.