Article D4133-1 of the French Labour Code

The worker alert provided for in Article L. 4133-1 is recorded in a special register, the pages of which are numbered.

This warning is dated and signed.

It shall indicate:

1° The products or manufacturing processes used or implemented by the establishment which the worker believes in good faith present a serious risk to public health or the environment;

2° Where applicable, the potential consequences for public health or the environment;

3° Any other information useful in assessing the alert recorded.

Original in French 🇫🇷

Article D4133-1

L’alerte du travailleur, prévue à l’article L. 4133-1, est consignée sur un registre spécial dont les pages sont numérotées.

Cette alerte est datée et signée.

Elle indique :

1° Les produits ou procédés de fabrication utilisés ou mis en œuvre par l’établissement dont le travailleur estime de bonne foi qu’ils présentent un risque grave pour la santé publique ou l’environnement ;

2° Le cas échéant, les conséquences potentielles pour la santé publique ou l’environnement ;

3° Toute autre information utile à l’appréciation de l’alerte consignée.