Article D4163-30-1 of the French Labour Code

The provisions of the following articles are applicable to requests for vocational retraining projects:

1° Articles R. 6323-10, R. 6323-10-1, R. 6323-10-2 and R. 6323-10-4 relating to the procedures for requesting leave, with the exception of the seniority ground mentioned in IV of article R. 6323-10;

2° Article R. 6323-11 relating to the competence of the regional inter-professional joint committee;

3° Article R. 6323-12 relating to prior positioning, only if the professional retraining project provides for the completion of a training action mentioned in 1° of article L. 6313-1, under the conditions set out in article D. 4163-30-3;

4° Article R. 6323-13 relating to the documents to be sent;

5° Articles R. 6323-11-1 and R. 6323-14-1 relating to applications from employees on fixed-term contracts;

6° Article R. 6323-11-2 relating to applications from intermittent employees in the entertainment industry, with the exception of the length of service conditions referred to therein, which do not apply to the professional retraining project referred to in article L. 4163-7 ;

7° Article R. 6323-14-3 relating to the types of expenses covered;

8° Articles R. 6323-15 and R. 6323-16 relating to refusals to cover expenses;

9° Articles D. 6323-18-1 to D. 6323-18-4 relating to payment methods.

Original in French 🇫🇷

Article D4163-30-1

Sont applicables aux demandes de projet de reconversion professionnelle les dispositions des articles suivants :

1° Articles R. 6323-10, R. 6323-10-1, R. 6323-10-2 et R. 6323-10-4 relatifs aux modalités de demande de congé, à l’exception du motif d’ancienneté mentionné au IV de l’article R. 6323-10 ;

2° Article R. 6323-11 relatif à la compétence de la commission paritaire interprofessionnelle régionale ;

3° Article R. 6323-12 relatif au positionnement préalable, uniquement si le projet de reconversion professionnelle prévoit la réalisation d’une action de formation mentionnée au 1° de l’article L. 6313-1, dans les conditions prévues à l’article D. 4163-30-3 ;

4° Article R. 6323-13 relatif aux pièces à transmettre ;

5° Articles R. 6323-11-1 et R. 6323-14-1 relatifs aux demandes de salariés en contrat à durée déterminée ;

6° Article R. 6323-11-2 relatif aux demandes de salariés intermittents du spectacle, à l’exception des conditions d’ancienneté qui y sont évoquées et qui ne s’appliquent pas au projet de reconversion professionnelle mentionné à l’article L. 4163-7 ;

7° Article R. 6323-14-3 relatif aux types de dépenses prises en charges ;

8° Articles R. 6323-15 et R. 6323-16 relatifs aux refus de prise en charge ;

9° Articles D. 6323-18-1 à D. 6323-18-4 relatifs aux modalités de rémunérations.