Article D4163-47 of the French Labour Code

The reimbursement to the body managing the professional prevention account at local level in respect of the expenses mentioned in 1° and 2° of article L. 4163-7 corresponds to the expenses incurred in this respect by this body pursuant to articles R. 4163-11, R. 4163-21 and D. 4163-29.

Expenses corresponding to the reimbursements mentioned in 1° of article L. 4163-7 are attached to the accounting year during which the last hour of training was carried out. Expenses corresponding to the reimbursements referred to in 2° of the same article are attached to the financial year in which the additional remuneration and related legal and contractual social contributions were reimbursed to the employers.

Original in French 🇫🇷

Article D4163-47

Le remboursement à l’organisme gestionnaire au niveau local du compte professionnel de prévention au titre des prises en charge mentionnées au 1° et au 2° de l’article L. 4163-7 correspond aux dépenses exposées à ce titre par cet organisme en application des articles R. 4163-11, R. 4163-21 et D. 4163-29.

Les dépenses correspondant aux prises en charge mentionnées au 1° de l’article L. 4163-7 sont rattachées à l’exercice comptable au cours duquel la dernière heure de formation a été effectuée. Celles correspondant aux prises en charge mentionnées au 2° du même article sont rattachées à l’exercice comptable au titre duquel le complément de rémunération et des cotisations et contributions sociales légales afférentes et conventionnelles a été remboursé aux employeurs.