Article D4233-17 of the French Public Health Code

The original minutes of the voting and counting operations with its appendices, the media files including the copy of the source programmes and executable programmes, the count, results and backup files, as well as the electoral documents mentioned in articles D. 4233-13, D. 4233-15 and D. 4233-15-1 are kept under seal, under the supervision of a national commission for the control of electronic voting operations, the composition of which is set by the electoral regulations, until the expiry of the time limits for appeals and, where legal action has been taken, until the final court decision.

The president of the polling station shall immediately send a copy of the minutes of the voting and counting operations to the Minister for Health and, in the case of elections to the Regional Councils of Section A, to the Directors General of the Regional Health Agencies.

Envelopes received after the close of the ballot shall be destroyed without being recorded or opened.

Original in French 🇫🇷

Article D4233-17

L’original du procès-verbal des opérations de vote et de dépouillement avec ses annexes, les fichiers supports comprenant la copie des programmes sources et des programmes exécutables, les fichiers d’émargement, de résultats et de sauvegarde, ainsi que les documents électoraux mentionnés aux articles D. 4233-13, D. 4233-15 et D. 4233-15-1 sont conservés sous scellés, sous le contrôle d’une commission nationale de contrôle des opérations de vote électronique dont la composition est fixée par le règlement électoral, jusqu’à l’expiration des délais de recours et, lorsqu’une action contentieuse a été engagée, jusqu’à la décision juridictionnelle définitive.

Le président du bureau de vote adresse immédiatement copie du procès-verbal des opérations de vote et de dépouillement au ministre chargé de la santé et, pour les élections des conseils régionaux de la section A, aux directeurs généraux des agences régionales de santé.

Les enveloppes parvenues après la clôture du scrutin sont détruites sans être enregistrées ni ouvertes.