Call Us + 33 1 84 88 31 00

Article D4233-4 of the French Public Health Code

The alternate member replaces the full member who ceases to hold office before the end of his term. He shall also replace a full member who is unable to take his seat.

Where the full member being replaced is a member of the executive committee of a Board, his alternate shall not replace him in the exercise of that office.

Original in French 🇫🇷
Article D4233-4

Le membre suppléant remplace le membre titulaire qui vient à cesser ses fonctions avant la fin de son mandat. Il remplace également le membre titulaire empêché de siéger.

Lorsque le membre titulaire remplacé est membre du bureau d’un conseil, son suppléant ne le remplace pas dans l’exercice de cette charge.

Need help with this article? Get help from a French lawyer

Our French business lawyers are here to help.
We offer a FREE evaluation of your case.
Call us at +33 (0) 1 84 88 31 00 or send us an email.

Useful links

You have a question in French Business Law?

Our French business lawyers are here to help.
We offer a FREE evaluation of your case.
Call +33 (0) 1 84 88 31 00 or send us an email.

All information exchanged through this website will be communicated to lawyers registered with a French Bar and will remain confidential.