Article D4311-52-3 of the French Public Health Code

For the application of the provisions of article D. 4311-52-2, the information collected and sorted by the nurses’ association is kept by it for a period corresponding to the provisional registration period.

In application of articles 39 et seq. of law no. 78-17 of 6 January 1978 relating to information technology, files and freedoms, the nurse concerned may obtain communication of the information collected by contacting the departmental or interdepartmental council in whose area of jurisdiction his professional residence is located.

They may also demand that personal data concerning them be rectified, completed, updated, blocked or deleted, as appropriate, if it is inaccurate, incomplete, equivocal or out of date, or if its collection, use, communication or storage is prohibited.

Original in French 🇫🇷

Article D4311-52-3

Pour l’application des dispositions prévues à l’article D. 4311-52-2, les informations collectées et triées par l’ordre des infirmiers sont conservées par celui-ci pour une durée correspondant à la période d’inscription provisoire.

En application des articles 39 et suivants de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés, l’infirmier concerné peut obtenir communication des informations collectées en s’adressant au conseil départemental ou interdépartemental dans le ressort duquel est située sa résidence professionnelle.

Il peut également exiger que soient, selon les cas, rectifiées, complétées, mises à jour, verrouillées ou effacées les données à caractère personnel le concernant, lorsqu’elles sont inexactes, incomplètes, équivoques, périmées, ou lorsque leur collecte, leur utilisation, leur communication ou leur conservation est interdite.