Article D4323-2-1 of the French Public Health Code

Articles R. 4113-4 to R. 4113-10, R. 4113-28 to R. 4113-33, R. 4113-109 to R. 4113-114, R. 4123-18 to R. 4123-21 and R. 4124-3 to R. 4124-3-9 are applicable to chiropodists subject to the following adaptations:

a) In the second paragraph of article R. 4124-3 and in the second paragraph of I of article R. 4124-3-5, the words: “of the departmental council or” are deleted;

b) In the second paragraph of article R. 4124-3-1, the words: “, the departmental council” are deleted;

c) In the third paragraph of article R. 4124-3-1, the words: “the departmental council or” are deleted;

d) In the first paragraph of article R. 4124-3-2, the words: “to the departmental council,” are deleted;

e) In the second paragraph of article R. 4124-3-2, the words: “, the departmental council” are deleted;

f) In the last paragraph of article R. 4124-3-2, the words “departmental councils” are replaced by the words “regional or inter-regional councils”;

g) The 1°, 2° and 3° of II of article R. 4124-3-5 are replaced by the following provisions:

“For chiropodists, the report is drawn up by three chiropodists appointed as experts, the first by the person concerned, the second by the regional or inter-regional council and the third by the first two experts. The latter is chosen from among professionals with competence in the field of training and analysis of professional practice in chiropody. ” ;

h) In articles R. 4113-4 to R. 4113-8, R. 4113-10, R. 4113-28 to R. 4113-30, R. 4113-32, R. 4113-33, R. 4123-18 to R. 4123-21, the words: “departmental council” are replaced by the words: “regional or inter-regional council”.

Original in French 🇫🇷

Article D4323-2-1

Les articles R. 4113-4 à R. 4113-10, R. 4113-28 à R. 4113-33, R. 4113-109 à R. 4113-114, R. 4123-18 à R. 4123-21 et R. 4124-3 à R. 4124-3-9 sont applicables aux pédicures-podologues sous réserve des adaptations suivantes :

a) Au deuxième alinéa de l’article R. 4124-3 et au deuxième alinéa du I de l’article R. 4124-3-5, les mots : ” du conseil départemental ou ” sont supprimés ;

b) Au deuxième alinéa de l’article R. 4124-3-1, les mots : “, le conseil départemental ” sont supprimés ;

c) Au troisième alinéa de l’article R. 4124-3-1, les mots : ” le conseil départemental ou ” sont supprimés ;

d) Au premier alinéa de l’article R. 4124-3-2, les mots : ” au conseil départemental, ” sont supprimés ;

e) Au deuxième alinéa de l’article R. 4124-3-2, les mots : “, du conseil départemental ” sont supprimés ;

f) Au dernier alinéa de l’article R. 4124-3-2, les mots : ” conseils départementaux “, sont remplacés par les mots : ” conseils régionaux ou interrégionaux ” ;

g) Les 1°, 2°, 3° du II de l’article R. 4124-3-5 sont remplacés par les dispositions suivantes :

” Pour les pédicures-podologues, le rapport est établi par trois pédicures-podologues désignés comme experts, le premier par l’intéressé, le deuxième par le conseil régional ou interrégional et le troisième par les deux premiers experts. Ce dernier est choisi parmi les professionnels compétents dans le domaine de la formation et de l’analyse des pratiques professionnelles en pédicurie-podologie. ” ;

h) Aux articles R. 4113-4 à R. 4113-8, R. 4113-10, R. 4113-28 à R. 4113-30, R. 4113-32, R. 4113-33, R. 4123-18 à R. 4123-21, les mots : ” conseil départemental ” sont remplacés par les mots : ” conseil régional ou interrégional “.