Article D45-25 of the French Code of Criminal Procedure

In the cases provided for by articles D. 45-22 and D. 45-23, a copy of the statement of appeal is given to the appellant.

In the cases provided for by articles D. 45-22, D. 45-23 and D. 45-24, the statement of appeal and the record of the proceedings may, except in cases of urgency, be sent to the court of appeal on expiry of a period of one month from the date of the notice of appeal, with, if applicable, the supplementary statement reversing the limitation of the appeal or requesting a collegiate review.

Original in French 🇫🇷

Article D45-25

Dans les cas prévus par les articles D. 45-22 et D. 45-23, une copie de la déclaration d’appel est remise à l’appelant.

Dans les cas prévus par les articles D. 45-22, D. 45-23 et D. 45-24, la déclaration d’appel et le dossier de la procédure peuvent, sauf en cas d’urgence, être transmis à la cour d’appel à l’expiration d’un délai d’un mois à compter de l’acte d’appel, avec, s’il y a lieu, la déclaration complémentaire revenant sur la limitation de l’appel ou demandant un examen collégial.