Article D45-7 of the French Code of Criminal Procedure

The request for exoneration form specifies the conditions for admissibility of the request provided for in article 495-18, the methods of payment of the deposit except in the cases provided for by article D. 45-15, as well as the penalties set out in articles 226-10 and 441-1 of the Penal Code.

On pain of inadmissibility, the request submitted pursuant to article 495-18 must state the reasons on which it is based and, unless it is sent electronically, must be made using this form.

Original in French 🇫🇷

Article D45-7

Le formulaire de requête en exonération précise les conditions de recevabilité de la requête prévue par l’article 495-18, les modalités de paiement de la consignation hors les cas prévus par l’article D. 45-15, ainsi que les sanctions prévues par les articles 226-10 et 441-1 du code pénal.

A peine d’irrecevabilité, la requête présentée en application de l’article 495-18 doit être motivée et, sauf si elle adressée de façon dématérialisée, être faite en utilisant ce formulaire.