Article D47-6 of the French Code of Criminal Procedure

People who hold a national diploma attesting to training of a duration at least equal to four years of higher education after the baccalaureate, who meet the conditions for access to the civil service and who can provide evidence of a minimum of four years’ professional experience, may perform the duties of an assistant specialising in health or environmental matters at a judicial court referred to in Articles 706-2 and 706-2-3, if the diploma validates training in at least one of the following subjects:

I.-Human or animal health;

II.-Biomedical research;

III.-Food safety for humans or animals and consumer protection, in particular with regard to genetically modified organisms;

IV.Health safety and prophylaxis;

V.-Safety at work;

VI.-Health products, in particular pharmaceuticals, medical devices, products of human or animal origin or therapeutic products;

VII.-Hazardous products for human, animal or animal health;

VIII.Products hazardous to human or animal health or to the environment, including chemicals, biocides, substances in nano-particulate form and risk equipment;

VIII.-Management of environmental risks and in particular water, air, soil, waste, buildings, pollution at sea and on the coast, radioactivity, light and noise pollution and technological and natural risks;

IX.-Organisation and regulation of the health system and the health professions;

X.-.Organisation and regulation of agriculture and animal husbandry;

XI.-EU law, social law, consumer law, town planning law, customs law, public law, environmental law;

XII.-Human or veterinary medicine, pharmacy, engineering, architecture;

XIII.-Qualitative and quantitative management of water resources, preservation and restoration of aquatic environments, hydraulic structures and flood risk prevention;

XIV.-Regulations relating to natural areas, listed and classified sites, protected or regulated species of fauna and flora;

XV.-Organisation and regulation of hunting activities;

XVI.-Organisation and regulation of fishing and aquaculture activities in fresh and salt water;

XVII.-Regulations relating to advertising, signs and pre-signs.

Original in French 🇫🇷

Article D47-6

Les personnes titulaires d’un diplôme national sanctionnant une formation d’une durée au moins égale à quatre années d’études supérieures après le baccalauréat, remplissant les conditions d’accès à la fonction publique et justifiant d’une expérience professionnelle minimale de quatre années, peuvent exercer les fonctions d’assistant spécialisé en matière sanitaire ou environnementale auprès d’un tribunal judiciaire mentionné aux articles 706-2 et 706-2-3, si le diplôme valide une formation dans l’une au moins des matières suivantes :

I.-Santé humaine ou animale ;

II.-Recherches biomédicales ;

III.-Sécurité alimentaire pour l’homme ou l’animal et protection des consommateurs, notamment s’agissant des organismes génétiquement modifiés ;

IV.-Sécurité sanitaire et prophylaxie ;

V.-Sécurité au travail ;

VI.-Produits de santé, notamment en matière de pharmacie, de dispositifs médicaux, de produits d’origine humaine ou animale ou de produits thérapeutiques ;

VII.-Produits dangereux pour la santé humaine, animale ou pour l’environnement, y compris les produits chimiques, biocides, substances à l’état nano particulaire et les équipements à risque ;

VIII.-Gestion des risques des milieux et notamment les eaux, l’air, les sols, les déchets, les bâtiments, les pollutions en mer et sur le littoral, la radioactivité, la pollution lumineuse et sonore et les risques technologiques et naturels ;

IX.-Organisation et réglementation du système de santé et des professions de santé ;

X.-Organisation et réglementation agricole et élevage des animaux ;

XI.-Droit communautaire, droit social, droit de la consommation, droit de l’urbanisme, droit douanier, droit public, droit de l’environnement ;

XII.-Médecine humaine ou vétérinaire, pharmacie, ingénierie, architecture ;

XIII.-Gestion qualitative et quantitative de la ressource en eau, préservation et restauration des milieux aquatiques, ouvrages hydrauliques et prévention des risques d’inondation ;

XIV.-Réglementation relative aux espaces naturels, aux sites inscrits et classés, aux espèces de faune et de flore protégées ou réglementées ;

XV.-Organisation et réglementation des activités cynégétiques ;

XVI.-Organisation et réglementation des activités de pêche et d’aquaculture en eaux douces et dans les eaux salées ;

XVII.-Réglementation relative à la publicité, aux enseignes et pré-enseignes.