Article D514-17 of the French Monetary and Financial Code

Sales are carried out by the auctioneers attached to the establishment as appraisers. They are assisted, where necessary, by auctioneers and clerks chosen and paid by them. Failing this, sales are carried out by the public or ministerial officers competent to carry out public sales under the conditions set out in article 3 of the order of 26 June 1816 which establishes, in execution of the law of 28 April 1816, judicial auctioneers in towns that are the administrative centre of an arrondissement, or that are the seat of a judicial court, and in towns that, having neither a sub-prefecture nor a court, contain a population of five thousand souls or more.

Original in French 🇫🇷

Article D514-17

Les ventes sont effectuées par les commissaires-priseurs judiciaires attachés à l’établissement comme appréciateurs. Ils sont assistés, le cas échéant, de crieurs et clercs choisis et rémunérés par eux. A défaut, les ventes sont effectuées par les officiers publics ou ministériels compétents pour effectuer les ventes publiques dans les conditions prévues par l’article 3 de l’ordonnance du 26 juin 1816 qui établit, en exécution de la loi du 28 avril 1816, des commissaires-priseurs judiciaires dans les villes chefs-lieux d’arrondissement, ou qui sont le siège d’un tribunal judiciaire, et dans celles qui, n’ayant ni sous-préfecture ni tribunal, renferment une population de cinq mille âmes et au-dessus.