Article D518-0-2 of the French Monetary and Financial Code

I. – The members of the Supervisory Board referred to in 6° to 8° of article L. 518-4 of the Monetary and Financial Code receive fixed and variable fees for the performance of their duties, the terms of which are set by the Supervisory Board’s internal regulations.

II. – The total annual amount of these fixed and variable fees may not exceed the sum of 300,000 euros for all the members referred to in I.

III. – The amount of compensation received by each member of the Supervisory Board is detailed in the Supervisory Board’s annual report to Parliament and in the corporate social responsibility report of Caisse des dépôts et consignations.

Original in French 🇫🇷

Article D518-0-2

I. – Les membres de la commission de surveillance mentionnés aux 6° à 8° de l’article L. 518-4 du code monétaire et financier perçoivent, pour l’exercice de leur fonction, des indemnités fixes et variables, dont le régime est fixé par le règlement intérieur de la commission de surveillance.

II. – Le montant annuel total de ces indemnités fixes et variables ne peut excéder la somme de 300 000 euros pour l’ensemble des membres visés au I.

III. – Le montant des indemnités perçues par chaque membre de la commission de surveillance fait l’objet d’un compte-rendu détaillé dans le rapport annuel de la commission de surveillance au Parlement ainsi que dans le rapport de responsabilité sociétale de la Caisse des dépôts et consignations.