Article D534 of the French Code of Criminal Procedure

The sentence enforcement judge may authorise the parolee to change residence, after consulting the sentence enforcement judge of the jurisdiction in which the convicted person intends to settle and, where release has been granted by the sentence enforcement court, the public prosecutor of that jurisdiction.

The released person must obtain the authorisation of the sentence enforcement judge prior to any move lasting more than fifteen days, as well as for any move abroad.

The establishment abroad, if not provided for in the conditional release decision, may only be authorised by amending the said decision under the conditions set out in the fourth paragraph of article 732.

Original in French

Article D534

Le juge de l’application des peines peut autoriser le libéré conditionnel à changer de résidence, après avoir consulté le juge de l’application des peines du ressort dans lequel le condamné envisage de s’établir et, lorsque la libération a été accordée par le tribunal de l’application des peines, le procureur de la République de ce ressort.

Le libéré doit obtenir l’autorisation du juge de l’application des peines préalablement à tout déplacement dont la durée excéderait quinze jours, ainsi que pour tout déplacement à l’étranger.

L’établissement à l’étranger, s’il n’est pas prévu dans la décision de libération conditionnelle, ne peut être autorisé que par une modification de ladite décision dans les conditions fixées au quatrième alinéa de l’article 732.