Article D592-5 of the French Code governing the entry and residence of foreign nationals and the right of asylum

For the application of this book to Saint-Barthélemy:
1° In Article D. 521-12, the words: “as well as the state of progress of the procedures for determining the State responsible for examining the asylum application and transfer, in particular the dates of flight or transfer of the persons concerned” are deleted;
2° In Article D. 554-1, the words: “Direction régionale des entreprises, de la concurrence, de la consommation, du travail et de l’emploi” are replaced, by the words: “Direction des entreprises, de la concurrence, de la consommation, du travail et de l’emploi de Guadeloupe”.

Original in French 🇫🇷

Article D592-5

Pour l’application du présent livre à Saint-Barthélemy :
1° A l’article D. 521-12, les mots : ” ainsi que l’état d’avancement des procédures de détermination de l’Etat responsable de l’examen de la demande d’asile et de transfert, en particulier les dates de fuite ou de transfert des intéressés ” sont supprimés ;
2° A l’article D. 554-1, les mots : ” direction régionale des entreprises, de la concurrence, de la consommation, du travail et de l’emploi ” sont remplacés, par les mots : ” direction des entreprises, de la concurrence, de la consommation, du travail et de l’emploi de Guadeloupe “.