Article D6114-3 of the French Public Health Code

The contract sets out, for the health care organisation or authorisation holder :

1° Its strategic orientations, the development of its activities and, where appropriate, any related restructuring, taking into account the objectives of the regional health project and those set out in the regional multi-annual plan for risk management and the efficiency of the healthcare system. It also takes account of national public health priorities;

2° (Repealed)

3° The conditions under which patients are received and cared for and the conditions under which continuity of care is guaranteed;

4° Where appropriate, its participation in the emergency care networks mentioned in article R. 6123-26;

5° The organisation enabling it to care for patients referred to it by emergency medicine structures when it holds a medical or surgical care authorisation;

6° The cooperative actions to which it is committed and the procedures for carrying out those which constitute a substantial condition of the authorisation for the healthcare activity or heavy equipment provided for in article L. 6122-1 ;

7° The conditions for the care of patients requiring palliative care;

8° (Repealed)

9° Where applicable, the procedures for implementing teaching and research missions, taking into account the objectives of the four-year contract mentioned in article L. 711-1 of the Education Code;

10° The objectives, together with the monitoring indicators provided for in article R. 6144-2-2 of the Public Health Code, aimed at improving the quality and safety of care;

11° Targets accompanied by monitoring and evaluation indicators designed to improve medical control of expenditure and professional practices. It may provide for accompanying measures aimed at improving management performance, as well as incentives based on results;

12° The conditions for carrying out and evaluating the activities financed under the missions of general interest and contractual support provided for in Article L. 162-22-13 of the Social Security Code, carried out by the health care organisation or the holder of the authorisation provided for in Article L. 6122-1 ;

13° The holder’s commitments in terms of the development of information systems, the transmission of computerised data and, where applicable, telemedicine activities;

14° Where applicable, the procedures for implementing, monitoring and evaluating the missions mentioned in articles L. 6111-1-2 and L. 6111-1-3.

Original in French 🇫🇷

Article D6114-3

Le contrat fixe, pour l’établissement de santé ou le titulaire de l’autorisation :

1° Ses orientations stratégiques, l’évolution de ses activités et, le cas échéant, les restructurations afférentes compte tenu des objectifs du projet régional de santé ainsi que ceux inscrits dans le cadre du plan pluriannuel régional de gestion du risque et d’efficience du système de soins. Il tient compte également des priorités nationales de santé publique ;

2° (Abrogé)

3° Les conditions d’accueil et de prise en charge des patients ainsi que les conditions de garantie de la continuité des soins ;

4° Le cas échéant, sa participation aux réseaux de prise en charge des urgences mentionnés à l’article R. 6123-26 ;

5° L’organisation lui permettant de prendre en charge les patients qui lui sont adressés par les structures de médecine d’urgence lorsqu’il est titulaire d’une autorisation de soins de médecine ou de chirurgie ;

6° Les actions de coopération dans lesquelles il s’engage et les modalités d’exécution de celles qui constituent une condition substantielle de l’autorisation de l’activité de soins ou d’équipement matériel lourd prévue à l’article L. 6122-1 ;

7° Les conditions de prise en charge des patients nécessitant des soins palliatifs ;

8° (Abrogé)

9° Le cas échéant, les modalités de mise en œuvre des missions d’enseignement et de recherche compte tenu des objectifs du contrat quadriennal mentionné à l’article L. 711-1 du code de l’éducation ;

10° Les objectifs assortis des indicateurs de suivi prévus à l’article R. 6144-2-2 du code de santé publique visant à améliorer la qualité et la sécurité des soins ;

11° Les objectifs assortis d’indicateurs de suivi et d’évaluation visant à l’amélioration de la maîtrise médicalisée des dépenses et des pratiques professionnelles. Il peut prévoir des actions d’accompagnement visant à améliorer la performance de sa gestion ainsi que des mesures d’intéressement aux résultats constatés ;

12° Les conditions d’exécution et les modalités d’évaluation des activités financées au titre des missions d’intérêt général et d’aide à la contractualisation prévues à l’article L. 162-22-13 du code de la sécurité sociale, assurées par l’établissement de santé ou le titulaire d’autorisation prévu à l’article L. 6122-1 ;

13° Les engagements du titulaire en termes de développement des systèmes d’information, de transmission des données informatisées et, le cas échéant, des activités de télémédecine ;

14° Le cas échéant, les modalités de mise en œuvre, de suivi et d’évaluation des missions mentionnées aux articles L. 6111-1-2 et L. 6111-1-3.