Article D6162-1 of the French Public Health Code

The Board of Directors of cancer centres other than the Institut Gustave Roussy and the Fondation Curie is governed by the provisions of this section. The members of the Board of Directors mentioned in 6° of Article L. 6162-7 are :

1° Four representatives of the centre’s staff, two of whom are appointed by the medical committee and two by the works council, one of whom has executive status;

2° Four qualified personalities, including at least one doctor;

3° Two user representatives.

Original in French 🇫🇷

Article D6162-1

Le conseil d’administration des centres de lutte contre le cancer autres que l’Institut Gustave Roussy et la Fondation Curie est régi par les dispositions de la présente section. Les membres du conseil d’administration mentionnés au 6° de l’article L. 6162-7 sont :

1° Quatre représentants des personnels du centre, dont deux désignés par la commission médicale et deux par le comité d’entreprise dont un ayant le statut de cadre ;

2° Quatre personnalités qualifiées, dont au moins un médecin ;

3° Deux représentants des usagers.