Article D6265-4 of the French General Code of Local Authorities

For 2007, the budgetary decisions adopted by the commune of Saint-Barthélemy continue to apply for the current financial year without any change in the budgetary and accounting framework. The new collectivity is competent to modify them by means of amending decisions.

The accounts of the commune of Saint-Barthélemy are subject to an interim order on the date of creation of the collectivity of Saint-Barthélemy.

The assigning accountant of the commune of Saint-Barthélemy becomes the assigning accountant of the collectivity of Saint-Barthélemy.

Original in French

Article D6265-4

Pour 2007, les décisions budgétaires adoptées par la commune de Saint-Barthélemy continuent de s’appliquer pour l’exercice en cours sans changement de cadre budgétaire et comptable. La nouvelle collectivité est compétente pour les modifier par voie de décisions modificatives.

Les comptes de la commune de Saint-Barthélemy font l’objet d’un arrêté intermédiaire à la date de création de la collectivité de Saint-Barthélemy.

Le comptable assignataire de la commune de Saint-Barthélemy devient le comptable assignataire de la collectivité de Saint-Barthélemy.