Article D6271-3 of the French General Code of Local Authorities

The Saint-Barthélemy Consultative Commission for the Evaluation of Charges is chaired by the President of the Territorial Audit Chamber or his representative, who can only be a magistrate from the Chamber.

In addition to its chairman, it comprises:

1° The representative of the State in the collectivity of Saint-Barthélemy or his representative;

2° The Prefect of Guadeloupe or his representative;

3° The Regional Director of Public Finances of Guadeloupe or his representative;

4° A representative of the State appointed by the Prefect of Guadeloupe or his representative;

5° The president of the regional council of Guadeloupe or his representative;

6° The president of the general council of Guadeloupe or his representative;

7° The president of the territorial council of Saint-Barthélemy or his representative;

8° A member of the executive council appointed by the territorial council of Saint-Barthélemy.

Original in French 🇫🇷

Article D6271-3

La commission consultative d’évaluation des charges de Saint-Barthélemy est présidée par le président de la chambre territoriale des comptes ou son représentant qui ne peut être qu’un magistrat de la chambre.

Elle comprend, outre son président :

1° Le représentant de l’Etat dans la collectivité de Saint-Barthélemy ou son représentant ;

2° Le préfet de la Guadeloupe ou son représentant ;

3° Le directeur régional des finances publiques de la Guadeloupe ou son représentant ;

4° Un représentant de l’Etat désigné par le préfet de la Guadeloupe ou son représentant ;

5° Le président du conseil régional de la Guadeloupe ou son représentant ;

6° Le président du conseil général de la Guadeloupe ou son représentant ;

7° Le président du conseil territorial de Saint-Barthélemy ou son représentant ;

8° Un membre du conseil exécutif désigné par le conseil territorial de Saint-Barthélemy.