Article D6311-20 of the French Public Health Code

The emergency care teaching centre is set up in a healthcare establishment, within the hospital unit that includes the emergency medical assistance service.

The emergency care teaching centre is placed under the responsibility of a doctor, who devotes part of his or her time to running the centre, who is a university lecturer and hospital practitioner, senior university lecturer and hospital practitioner or hospital practitioner. In the latter case, the practitioner must hold a university teaching diploma.

This doctor may be either the doctor in charge of the emergency medical service, or a hospital practitioner specialising in emergency medicine, appointed under the conditions set out in article R. 6146-4 and working within the emergency medical service.

He or she is assisted by a nurse who holds a health executive diploma or a diploma validating higher education training in teaching or training engineering, and who is in charge of a supervisory function.

An emergency care teaching centre must have the resources it needs to carry out its tasks. These resources include permanent teaching staff, occasional lecturers and administrative and logistical staff. They also include logistical resources and premises enabling theoretical and practical teaching sequences to be carried out, in particular simulations of a normal or exceptional health situation.

Original in French 🇫🇷

Article D6311-20

Le centre d’enseignement des soins d’urgence est créé dans un établissement de santé, au sein du pôle hospitalier comprenant le service d’aide médicale urgente.

Le centre d’enseignement des soins d’urgence est placé sous la responsabilité d’un médecin, qui consacre une partie de son activité au fonctionnement du centre, professeur des universités-praticien hospitalier, maître de conférences des universités-praticien hospitalier ou praticien hospitalier. Dans ce dernier cas, le praticien doit être titulaire d’un diplôme universitaire de pédagogie.

Ce médecin peut être soit le médecin responsable du service d’aide médicale urgente, soit un praticien hospitalier titulaire spécialisé en médecine d’urgence désigné dans les conditions prévues à l’article R. 6146-4 et exerçant au sein du service d’aide médicale urgente.

Il est assisté d’un infirmier, titulaire du diplôme de cadre de santé ou d’un diplôme validant une formation de l’enseignement supérieur en pédagogie ou d’ingénierie de formation, chargé d’une fonction d’encadrement.

Un centre d’enseignement des soins d’urgence doit disposer des ressources lui permettant d’accomplir ses missions. Ces ressources comprennent des enseignants permanents, des intervenants occasionnels ainsi que des personnels administratifs et logistiques. Elles comprennent également des moyens logistiques et des locaux permettant la réalisation de séquences d’enseignement théorique et pratique, et notamment des simulations d’une situation sanitaire normale ou exceptionnelle.