Article D6322-30-1 of the French Public Health Code

Prior to any cosmetic surgery procedure using a product intended to remain in the human body for more than thirty days, the practitioner responsible informs the person concerned, and, if applicable, their legal representative, of the risks and possible consequences and complications, in particular the limited lifespan of the product and any consequent need for re-intervention, as well as the expected undesirable effects.

A document containing the information given in application of the first paragraph is given to the person concerned and, if applicable, to their legal representative, at the same time as the estimate mentioned in article D. 6322-30.

A copy of this document, signed by the person concerned or their legal representative, is kept in the patient’s medical file referred to in article R. 1112-2. If the planned intervention is to take place outside a health establishment, the copy of the document is kept in the medical file kept by the practitioner who is going to perform the intervention using a product intended to remain in the human body for more than thirty days.

Original in French 🇫🇷

Article D6322-30-1

Préalablement à toute intervention de chirurgie esthétique utilisant un produit destiné à rester dans le corps humain pendant plus de trente jours, le praticien responsable informe la personne concernée, et, s’il y a lieu, son représentant légal, des risques et des éventuelles conséquences et complications, notamment la durée de vie limitée du produit et l’éventuelle nécessité de réintervention qui en découle, ainsi que des effets indésirables attendus.

Un document reprenant les informations données en application du premier alinéa est remis à la personne concernée, et, s’il y a lieu, à son représentant légal, en même temps que le devis mentionné à l’article D. 6322-30.

Un exemplaire de ce document, signé par la personne concernée ou son représentant légal, est conservé dans le dossier médical du patient mentionné à l’article R. 1112-2. Si l’intervention projetée doit avoir lieu en dehors d’un établissement de santé, l’exemplaire du document est conservé dans le dossier médical tenu par le praticien qui va accomplir l’intervention utilisant un produit destiné à rester dans le corps humain pendant plus de trente jours.