Article D6323-25-1 of the French Public Health Code

The child obesity prevention pathway referred to in 7° of article L. 6323-1-1 and in article L. 6323-3 is made up of a basket of care, subject to medical prescription, which includes a physical activity assessment, as well as an assessment and dietetic and psychological monitoring sessions carried out by health professionals or psychologists employed by or providing services to the centres and maisons de santé.

The performance of the assessments and procedures mentioned in the previous paragraph as part of this basket of care gives rise to a lump-sum payment to the centres and maisons de santé by the health insurance scheme, determined by order of the ministers responsible for health and social security.

Care provided when the initial prescription is renewed is reimbursed as part of the care package under conditions set by order of the ministers responsible for health and social security.

Original in French 🇫🇷

Article D6323-25-1

Le parcours de prévention de l’obésité infantile mentionné au 7° de l’article L. 6323-1-1 et à l’article L. 6323-3 est composé d’un panier de soins, soumis à prescription médicale, qui comprend un bilan d’activité physique, ainsi qu’un bilan et des séances de suivi diététique et psychologique réalisés par des professionnels de santé ou des psychologues salariés ou prestataires des centres et maisons de santé.

La réalisation des bilans et actes mentionnés à l’alinéa précédent dans le cadre de ce panier de soins donne lieu à un versement forfaitaire aux centres et maisons de santé par l’assurance maladie, déterminé par arrêté des ministres chargés de la santé et de la sécurité sociale.

Les soins réalisés à l’occasion d’un renouvellement de la prescription initiale sont pris en charge au titre du panier de soins dans des conditions fixées par arrêté des ministres chargés de la santé et de la sécurité sociale.