Article D6361-4 of the French General Code of Local Authorities

For budgets voted by nature, the budget item corresponds to the most detailed subdivision of the nomenclature defined by joint order of the Minister for the Budget and the Minister for Overseas France, for programmes, the programme number, and for operations on behalf of third parties, the operation number.

The chapters entitled “Unforeseen expenditure”, “Transfer from the operating section”, “Transfer to the investment section” and “Proceeds from the disposal of fixed assets” do not include an article.

Original in French

Article D6361-4

Pour les budgets votés par nature, l’article budgétaire correspond à la subdivision la plus détaillée de la nomenclature définie par arrêté conjoint du ministre chargé du budget et du ministre chargé de l’outre-mer, pour les programmes, du numéro de programme, et pour les opérations pour le compte de tiers, du numéro d’opération.

Les chapitres intitulés ” Dépenses imprévues “, ” Virement de la section de fonctionnement “, ” Virement à la section d’investissement ” et ” Produits des cessions d’immobilisations ” ne comportent pas d’article.