Article D721-6 of the French Monetary and Financial Code

The declarations referred to in Article R. 721-5 shall specify, for the purpose of identifying the account and safe-deposit box holders:
1° For natural persons, their surname, first names, date and place of birth, marital status and address, their spouse’s surname, first names and identification number in the case of sole proprietors;
By way of derogation from the previous paragraph, for bank accounts exclusively dedicated to a professional activity to which assets have been assigned by a person, in accordance with the status of sole proprietor with limited liability defined in articles L. 526-6 to L. 526-21 of the Commercial Code, the name of the EIRL, the legal form and the address at which the professional activity is carried out;
2° For legal entities, their name or corporate name, acronym, legal form, address and identification number as well as the surname, first name, date and place of birth of the agent or agents and of their beneficial owner within the meaning of Article L. 561-2-2.
The information is recorded electronically and kept indefinitely for accounts and safes opened and for one to eight days for closed accounts.

Original in French 🇫🇷

Article D721-6

Les déclarations mentionnées à l’article R. 721-5 précisent, aux fins d’identifier les titulaires des comptes et coffres-forts :
1° Pour les personnes physiques, leurs nom de famille, prénoms, date et lieu de naissance, leur situation de famille et leur adresse, le nom de famille de leur conjoint, ses prénoms et le numéro d’identification pour l’entrepreneur individuel ;
Par dérogation à l’alinéa précédent, pour les comptes bancaires exclusivement dédiés à une activité professionnelle à laquelle un patrimoine a été affecté par une personne, conformément au statut d’entrepreneur individuel à responsabilité limitée défini aux articles L. 526-6 à L. 526-21 du code de commerce, la dénomination de l’EIRL, la forme juridique et l’adresse à laquelle l’activité professionnelle est exercée ;
2° Pour les personnes morales, leur dénomination ou raison sociale, leur sigle, leur forme juridique, leur adresse et leur numéro d’identification ainsi que les nom, prénom, date et lieu de naissance du mandataire ou des mandataires et de leur bénéficiaire effectif au sens de l’article L. 561-2-2.
Les renseignements sont enregistrés sous forme électronique et conservés sans limitation de durée pour les comptes et les coffres-forts ouverts et pendant un à huit jours pour les comptes clôturés.