Article L1110-1 of the French Public Health Code

The fundamental right to health protection must be implemented by all available means for the benefit of everyone. Health professionals and establishments, health insurance bodies or any other bodies or arrangements involved in prevention, care or the coordination of care, and the health authorities shall contribute, together with local authorities and their groupings, within the scope of their respective powers as laid down by law, and with users, to developing prevention, guaranteeing equal access for all persons to the care required by their state of health and ensuring continuity of care and the best possible health security.

Original in French

Article L1110-1

Le droit fondamental à la protection de la santé doit être mis en oeuvre par tous moyens disponibles au bénéfice de toute personne. Les professionnels et les établissements de santé, les organismes d’assurance maladie ou tous autres organismes ou dispositifs participant à la prévention, aux soins ou à la coordination des soins, et les autorités sanitaires contribuent, avec les collectivités territoriales et leurs groupements, dans le champ de leurs compétences respectives fixées par la loi, et avec les usagers, à développer la prévention, garantir l’égal accès de chaque personne aux soins nécessités par son état de santé et assurer la continuité des soins et la meilleure sécurité sanitaire possible.