Article L1111-25 of the French Public Health Code

This section applies to documents containing personal health data produced, received or stored in the course of prevention, diagnosis, care, compensation for disability, prevention of loss of autonomy, or social and medico-social monitoring activities carried out under the conditions of Article L. 1110-4, by :

1° A health professional, health establishment or health service ;

2° A professional or organisation involved in prevention or care whose conditions of practice or activities are governed by this code;

3° The armed forces health service;

4° A professional in the medico-social or social sector or a social or medico-social establishment or service mentioned in I of article L. 312-1 of the Code de l’Action Sociale et des Familles.

Original in French

Article L1111-25

La présente section s’applique aux documents comportant des données de santé à caractère personnel produits, reçus ou conservés, à l’occasion d’activités de prévention, de diagnostic, de soins, de compensation du handicap, de prévention de perte d’autonomie, ou de suivi social et médico-social réalisées dans les conditions de l’article L. 1110-4, par :

1° Un professionnel de santé, un établissement ou service de santé ;

2° Un professionnel ou organisme concourant à la prévention ou aux soins dont les conditions d’exercice ou les activités sont régies par le présent code ;

3° Le service de santé des armées ;

4° Un professionnel du secteur médico-social ou social ou un établissement ou service social et médico-social mentionné au I de l’article L. 312-1 du code de l’action sociale et des familles.