Article L112-3 of the French Code of civil enforcement procedures

Immovables by destination may not be seized separately from the immovable, except to pay their price or to realise the pledge on which they are encumbered. In the latter case, they may only be seized if separation from the building to which they have been attached can be effected without damage to the property.

Original in French 🇫🇷

Article L112-3

Les immeubles par destination ne peuvent être saisis indépendamment de l’immeuble, sauf pour paiement de leur prix ou pour la réalisation du gage dont ils sont grevés. Dans ce dernier cas, ils ne peuvent être saisis que si la séparation d’avec l’immeuble auquel ils ont été rattachés peut intervenir sans dommage pour les biens.