Article L1122-1-2 of the French Public Health Code

The sponsor may ask the person undergoing research to give informed consent at the time when he or she is required to agree to his or her data being used in subsequent research exclusively for scientific purposes. The person may withdraw their consent to this subsequent use or exercise their right to object at any time.

Original in French 🇫🇷

Article L1122-1-2

Le promoteur peut demander à la personne se prêtant à une recherche au moment où celle-ci donne son consentement éclairé lorsqu’il est requis d’accepter que ses données soient utilisées lors de recherches ultérieures exclusivement à des fins scientifiques. La personne peut retirer son consentement à cette utilisation ultérieure ou exercer sa faculté d’opposition à tout moment.