Article L1123-2 of the French Public Health Code

The committees are composed in such a way as to guarantee their independence and the diversity of their expertise in the field of research involving the human person and with regard to ethical, social, psychological and legal issues. They shall include representatives of approved patient or health system user associations designated under the provisions of article L. 1114-1.

Original in French 🇫🇷

Article L1123-2

Les comités sont composés de manière à garantir leur indépendance et la diversité des compétences dans le domaine de la recherche impliquant la personne humaine et à l’égard des questions éthiques, sociales, psychologiques et juridiques. Ils comportent, en leur sein, des représentants d’associations de malades ou d’usagers du système de santé agréées et désignés au titre des dispositions de l’article L. 1114-1.