Article L1142-10 of the French Public Health Code

A National Commission for Medical Accidents, attached to the Ministers of Justice and Health, made up of health professionals, user representatives and qualified persons and whose chairman is appointed by the Minister of Justice and the Minister of Health, decides on the inclusion of experts on a national list of medical accident experts after assessing their knowledge. It contributes to the training of these experts in medical liability, under conditions defined by decree.

The National Medical Accidents Commission is also responsible for drawing up recommendations on the conduct of expert appraisals, ensuring that this chapter is applied consistently by the regional commissions set up under article L. 1142-5 and evaluating the system as a whole in a report submitted to the Government and Parliament each year before 15 October. In order to carry out these tasks, the commission shall have access, at its request, to information covered by medical confidentiality under conditions determined by decree in the Conseil d’Etat, so as to preserve the confidentiality of this data with regard to third parties.

The composition and operating rules of the National Medical Accidents Commission are laid down by decree in the Conseil d’Etat.

Original in French

Article L1142-10

Une Commission nationale des accidents médicaux, placée auprès des ministres chargés de la justice et de la santé, composée de professionnels de santé, de représentants d’usagers et de personnes qualifiées et dont le président est désigné par le ministre de la justice et le ministre chargé de la santé, prononce l’inscription des experts sur une liste nationale des experts en accidents médicaux après avoir procédé à une évaluation de leurs connaissances. Elle contribue à la formation de ces experts en matière de responsabilité médicale, dans des conditions définies par décret.

La Commission nationale des accidents médicaux est également chargée d’établir des recommandations sur la conduite des expertises, de veiller à une application homogène du présent chapitre par les commissions régionales instituées à l’article L. 1142-5 et d’évaluer l’ensemble du dispositif dans le cadre d’un rapport remis chaque année avant le 15 octobre au Gouvernement et au Parlement. Pour l’exercice de ces missions, la commission accède, à sa demande, aux informations couvertes par le secret médical dans des conditions déterminées par décret en Conseil d’Etat permettant de préserver la confidentialité de ces données à l’égard des tiers.

La composition et les règles de fonctionnement de la Commission nationale des accidents médicaux sont fixées par décret en Conseil d’Etat.