Article L1142-27 of the French Public Health Code

The use by a person who is not registered on the list of medical accident experts provided for in articles L. 1142-10 and L. 1142-11 of the name mentioned in the penultimate paragraph of article L. 1142-11, or of a name so similar as to cause the public to misunderstand that name, is punishable by the penalties provided for inarticle 433-17 of the French Penal Code.

Original in French 🇫🇷

Article L1142-27

Le fait, pour une personne qui n’est pas inscrite sur la liste des experts en accidents médicaux prévue aux articles L. 1142-10 et L. 1142-11, de faire usage de la dénomination mentionnée à l’avant-dernier alinéa de l’article L. 1142-11, ou d’une dénomination présentant une ressemblance de nature à causer dans l’esprit du public une méprise avec cette même dénomination, est puni des peines prévues à l’article 433-17 du code pénal.