Article L1142-30 of the French Public Health Code

With a view to studying the risks associated with healthcare as part of their duties, the authorities, establishments and bodies on a list established by decree shall have access, at their request, to the medical assessment files drawn up by the conciliation and compensation commissions or by the Office national d’indemnisation des accidents médicaux, des affections iatrogènes et des infections nosocomiales (National Office for Compensation for Medical Accidents, Iatrogenic Diseases and Nosocomial Infections).

The conditions for use of the data from these files, which guarantee the confidentiality of this data with regard to third parties, are determined by decree in the Conseil d’Etat.

Original in French 🇫🇷

Article L1142-30

En vue d’étudier dans le cadre de leurs missions les risques liés aux soins, les autorités, établissements et organismes figurant sur une liste fixée par décret ont accès, à leur demande, aux dossiers des expertises médicales diligentées par les commissions de conciliation et d’indemnisation ou par l’Office national d’indemnisation des accidents médicaux, des affections iatrogènes et des infections nosocomiales.

Les conditions d’utilisation des données issues de ces dossiers garantissant la préservation de la confidentialité de ces données à l’égard des tiers sont déterminées par décret en Conseil d’Etat.