Article L1143-12 of the French Public Health Code

With the judge’s authorisation, the association may call upon any person belonging to a regulated legal profession, the list of which shall be determined by decree of the Conseil d’Etat, to assist it.

Original in French 🇫🇷

Article L1143-12

L’association peut s’adjoindre, avec l’autorisation du juge, toute personne appartenant à une profession judiciaire réglementée, dont la liste est fixée par décret en Conseil d’Etat, pour l’assister.