Article L1211-2 of the French General Code of Local Authorities

The Local Finance Committee comprises:

– two deputies;

– two senators;

– two presidents of regional councils elected by the college of presidents of regional councils;

– four presidents of departmental councils elected by the college of presidents of departmental councils, including at least one for departments eligible for the minimum operating allocation defined in sub-section 4 of section 1 of chapter IV of title III of book III of part three of the present code ;

– seven presidents of public establishments of inter-municipal cooperation with their own tax status elected by the college of presidents of public establishments of inter-municipal cooperation with their own tax status, at the rate of at least one for urban communities and metropolises, at least one for communities of communes that have opted for the tax system provided for in Article 1609 nonies C of the General Tax Code, at least one for communities of communes that have not opted for the tax system provided for in the same Article 1609 nonies C and at least one for agglomeration communities ;

– fifteen mayors elected by the college of mayors of France, including at least one for overseas departments, one for overseas collectivities as well as New Caledonia, one for communes located in mountain areas, one for communes located in coastal areas, one for tourist communes and three for communes with fewer than 2,000 inhabitants;

– eleven representatives of the State appointed by order of the ministers concerned.

It is chaired by an elected representative appointed by the committee from among its members. The committee is renewable every three years.

By way of derogation, when the term of office of the representatives of the local authorities expires during the calendar year in which the general renewal of the municipal councils is organised, this term of office ends on the fifteenth day of the fourth month following this renewal. The terms of office of deputies and senators expire, respectively, at each general renewal of the National Assembly and at each partial renewal of the Senate.

Substitutes shall be elected or, in the case of members of the National Assembly and the Senate, appointed, at the same time as the full members and in accordance with the same procedures, to replace them in the event of temporary impediment or, in the case of elected members, of a permanent vacancy, for whatever reason.

In the event of impediment, each State representative may be replaced by a member of the same administration appointed under the same conditions as the full member.

For each member of the committee, whether full or alternate, with the exception of State representatives and members of Parliament, a replacement is appointed to attend committee meetings in the event of the member’s temporary impediment for any reason whatsoever. This replacement is appointed from among its members by the deliberative body of the local authority or public body for inter-municipal cooperation chaired by the member. The replacement of a full member may only take part in the vote if the alternate member is not present.

In the event of a definitive vacancy of a seat belonging to a representative of the local and regional authorities, the national association of local elected representatives of the college concerned shall appoint a new member, for the remainder of the term of office, in compliance with the conditions laid down in the fourth to seventh paragraphs of this article.

The national association of local elected representatives of the college concerned shall appoint a new member, for the remainder of the term of office, in compliance with the conditions laid down in the fourth to seventh paragraphs of this article.

Original in French 🇫🇷

Article L1211-2

Le comité des finances locales comprend :

– deux députés ;

– deux sénateurs ;

– deux présidents de conseils régionaux élus par le collège des présidents de conseils régionaux ;

– quatre présidents de conseils départementaux élus par le collège des présidents de conseils départementaux dont un au moins pour les départements éligibles à la dotation de fonctionnement minimale définie à la sous-section 4 de la section 1 du chapitre IV du titre III du livre III de la troisième partie du présent code ;

– sept présidents d’établissement public de coopération intercommunale à fiscalité propre élus par le collège des présidents d’établissement public de coopération intercommunale à fiscalité propre, à raison d’au moins un pour les communautés urbaines et les métropoles, d’au moins un pour les communautés de communes ayant opté pour le régime fiscal prévu à l’article 1609 nonies C du code général des impôts, d’au moins un pour les communautés de communes n’ayant pas opté pour le régime fiscal prévu au même article 1609 nonies C et d’au moins un pour les communautés d’agglomération ;

– quinze maires élus par le collège des maires de France, dont un au moins pour les départements d’outre-mer, un pour les collectivités d’outre-mer ainsi que la Nouvelle-Calédonie, un pour les communes situées en zone de montagne, un pour les communes situées en zone littorale, un pour les communes touristiques et trois pour les communes de moins de 2 000 habitants ;

– onze représentants de l’Etat désignés par arrêté des ministres intéressés.

Il est présidé par un élu désigné par le comité en son sein. Le comité est renouvelable tous les trois ans.

Par dérogation, lorsque la durée du mandat des représentants des collectivités territoriales expire lors de l’année civile au cours de laquelle est organisé le renouvellement général des conseils municipaux, ce mandat prend fin le quinzième jour du quatrième mois suivant ce renouvellement. Le mandat des députés et le mandat des sénateurs expirent, respectivement, à chaque renouvellement général de l’Assemblée nationale et à chaque renouvellement partiel du Sénat.

Sont élus ou, en ce qui concerne les membres de l’Assemblée nationale et du Sénat, désignés, en même temps que les membres titulaires et selon les mêmes modalités, des suppléants appelés à les remplacer en cas d’empêchement temporaire ou, en ce qui concerne les membres élus, de vacance définitive, pour quelque cause que ce soit.

En cas d’empêchement, chaque représentant de l’Etat peut se faire remplacer par un membre de la même administration désigné dans les mêmes conditions que le membre titulaire.

Pour chaque membre du comité, titulaire ou suppléant, à l’exception des représentants de l’Etat et des membres du Parlement, est désigné un remplaçant destiné à participer aux réunions du comité en cas d’empêchement temporaire du membre pour quelque cause que ce soit. Ce remplaçant est désigné en son sein par l’organe délibérant de la collectivité territoriale ou de l’établissement public de coopération intercommunale présidé par le membre. Le remplaçant d’un membre titulaire ne peut prendre part au vote que si le membre suppléant n’est pas présent.

En cas de vacance définitive d’un siège appartenant à un représentant des collectivités territoriales, l’association nationale d’élus locaux représentative du collège concerné désigne un nouveau membre, pour la durée du mandat restant à courir, dans le respect des conditions prévues aux quatrième à septième alinéas du présent article.