Article L1223-4 of the French Public Health Code

Promotional advertising of the plasmas mentioned in article L. 1223-3 to members of the health professions authorised to prescribe or supply these labile blood products or to use them in the exercise of their profession is subject to prior authorisation from the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé.

This authorisation is valid subject to the inclusion of these plasmas on the list of labile blood products mentioned in 1° of article L. 1221-8.

In the event of failure to comply with the provisions of articles L. 1223-2 or L. 1223-3, the authorisation may be suspended in an emergency or withdrawn by reasoned decision of the Agency.

Original in French 🇫🇷

Article L1223-4

La communication à caractère promotionnel pour les plasmas mentionnés à l’article L. 1223-3 auprès des membres des professions de santé habilités à prescrire ou à délivrer ces produits sanguins labiles ou à les utiliser dans l’exercice de leur art est soumise à une autorisation préalable de l’Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé.

Cette autorisation est valable sous réserve de l’inscription de ces plasmas sur la liste des produits sanguins labiles mentionnée au 1° de l’article L. 1221-8.

En cas de méconnaissance des dispositions des articles L. 1223-2 ou L. 1223-3, l’autorisation peut être suspendue en cas d’urgence ou retirée par décision motivée de l’agence.