Article L1242-10 of the French Labour Code

A fixed-term employment contract may include a trial period.

Unless lesser periods are provided for by custom or by agreement, this trial period may not exceed a period calculated on the basis of one day per week, up to a maximum of two weeks when the initial term of the contract is six months or less, and one month in other cases.

If the contract does not include a precise term, the trial period is calculated in relation to the minimum term of the contract.

Original in French 🇫🇷

Article L1242-10

Le contrat de travail à durée déterminée peut comporter une période d’essai.

Sauf si des usages ou des stipulations conventionnelles prévoient des durées moindres, cette période d’essai ne peut excéder une durée calculée à raison d’un jour par semaine, dans la limite de deux semaines lorsque la durée initialement prévue au contrat est au plus égale à six mois et d’un mois dans les autres cas.

Lorsque le contrat ne comporte pas de terme précis, la période d’essai est calculée par rapport à la durée minimale du contrat.