Article L131-1 of the French Code of civil enforcement procedures

Any judge may, even of his own motion, order an astreinte to ensure that his decision is enforced.
The enforcement judge may attach an astreinte to a decision made by another judge if the circumstances make this necessary.

Original in French 🇫🇷

Article L131-1

Tout juge peut, même d’office, ordonner une astreinte pour assurer l’exécution de sa décision.
Le juge de l’exécution peut assortir d’une astreinte une décision rendue par un autre juge si les circonstances en font apparaître la nécessité.